O ano 2010-2011 marca o trigésimo quinto aniversário do Lycée Français de New York. Esta escola particular em Manhattan, fundada em 1935, tem mais de 1.300 alunos, da pré-escola à décima segunda série. O currículo da escola está ancorado na língua e cultura francesa, baseando-se na tradição educacional francesa academicamente rigorosa, e ao mesmo tempo adotando os valores educacionais americanos que estimulam a criatividade e o pragmatismo. Culminando no bacharelado francês com suas opções internacionais, o forte programa bicultural e bilíngue do LFNY permite que seus graduados frequentem as universidades de maior prestígio nos Estados Unidos, Canadá, França e além.
Por ocasião do trigésimo quinto aniversário da Lycée Français de Nova York, este livro comemorativo nos leva a uma viagem de volta no tempo, explorando a história e as tradições da escola e revelando o que LFNY se tornou hoje. Este livro é uma celebração da escola e sua abordagem única à educação bilíngue.